Informationen waren auf Arabisch

Und ich sah, dass dort Informationen waren.

و رأيت أن المعلومات موجودة هناك

Auf einem Monitor vor ihnen waren Informationen über den Wein.

ويوجد عليها معلومات عن ذلك الخمر

Wir haben alle Informationen darüber zusammengetragen, wo die Lenape-Indianer waren.

أنتجنا جميع المعلومات عن أماكن سكن السكان الأصليين، لينابي.

Viele Informationen waren weggelassen, aber leider die falschen, zum Beispiel in der Stadtmitte.

كما كانت تحتوي على العديد من المعلومات التفصيلية لكن لسوء الحظ كانت المعلومات الخطأ، فلننظر في قلب المدينة

Sie waren ein höchst effektives Mittel, Informationen über Märkte, Anbieter und Geldquellen zu erlangen.

فقد عملت على توفير وسائل ذات كفاءة عالية في الحصول على المعلومات حول الأسواق والموردين ومصادر التمويل.

Wir waren so kühn und haben beide Informationen auf eine Seite gepackt, weil der Arzt es genau so auswerten wird.

لقد قمنا بخطوة مهمة لقد قمنا بوضع معلومات الاختبارين على صفحة واحدة والتي هي الطريقة التي يقيم بها الاطباء الامر - بربط المعلومات من التقريرين -

Falsche Informationen wie beispielsweise durch gefälschte Waren gefährden den wettbewerbsbasierten Ausleseprozess.

وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر.

Vielleicht der Name des Absenders, oder Informationen über die Waren, die von einem Ort zum andern verschickt wurden?

ربما انه اسم المرسل أو بعض المعلومات عن السلع التي يتم إرسالها من مكان الى اخر -- ونحن لا نعرف.

Es wurden Änderungen durchgeführt, diedurch Modul-Abhängigkeiten erforderlich waren. Klicken Sie hier für weitere Informationen.

تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات. انقر هنا لمعلومات أكثر

Man kennt Chromosomen, aber das hier war ein Molekül und die Informationen waren wahrscheinlich in irgendwelcher digitalen Form vorhanden.

تعرفون الكروموسومات، لكن كان هذا جزيئاً، وبطريقة ما، كل المعلومات كانت على الأرجح موجودة على هيئة رقمية ما. وكان هنالك السؤال الكبير

Die Käufer der Kreditpakete waren vielfach durch Ratingagenturen irregeleitet worden, die keine verlässlichen Informationen zur Verfügung stellten.

في كثير من الأحيان وقع مشترو تعهدات الدين المعززة بالضمانات الجانبية ضحية للتضليل من جانب وكالات التسعير التي كان أداؤها رديئاً ولم تقدم لهم المعلومات الجديرة بالثقة.

Tatsächlich wusste niemand die Wahrheit, und deshalb waren all unsere Versuche, vollständige Informationen über das Ausmaß der Katastrophe zu bekommen, vergeblich.

الحقيقة أن لا أحد كان يعرف الحقيقة، ولهذا السبب كانت كل محاولاتنا للحصول على المعلومات الكاملة حول حجم الكارثة تبوء بالفشل.