Deutsch → Arabisch
Information für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Danke für die zusätzliche Information.
أنا شاكر جداً لهذه المعلومات الإضافية
Sie lassen Sie für ein paar Information laufen.
إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات
Das ist das Call-Center für Service und Information.
هذا مركز الإتصال لخط الخدمات والمعلومات.
Deshalb sind Gesetze für das Recht auf Information so wichtig.
وهذا هو السبب الذي تستقي منه قوانين حق المعرفة أهميتها.
Es ist das Globale Netzwerk für Information zu Öffentlicher Gesundheit.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
Sie bekommen keine Information, sie bekommen keinen Gegenwert für ihr Geld.
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون.
Er enthält eine enorme Menge an Information, die für uns unverständlich ist.
والجينوم يحتوي على قدر هائل من المعلومات، ولكننا عاجزون عن فهمها.
Bieten Sie eine Belohnung von... 10.000 $ für Information über ihren Verbleib.
عشرة الاف دولار لمن يدلى بمعلومات تمكننا من الوصول اليها
Und was für sensorische Information zutrifft, trifft generell für alle Information zu.
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة.
Aktiviert die Autovervollständigung für Attribute nach diesem Zeichen. Beachten Sie die entsprechende Information für Tags.
بعد رمز حرف مِحرف انظر معلومات لـ خانة سليم لـ.
b) Beratung und Information für die Opfer des Menschenhandels, insbesondere über die ihnen zustehenden Rechte, in einer für sie verständlichen Sprache;
(ب) المشورة والمعلومات، خصوصا فيما يتعلق بحقوقهم القانونية، بلغة يمكن لضحايا الاتجار بالأشخاص فهمها؛
Nun, es ist klar, dass der Fahrer nicht sehen kann, daher muss das System die Umgebung wahrnehmen können und Information für den Fahrer sammeln können.
من الواضح الآن لا يستطيع السائق أن يرى، لذا النظام يحتاج إلى إدراك البيئة وجمع المعلومات للسائق.