Deutsch → Arabisch
Infektion auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Guck dir meine Augen-Infektion an!
تحقق من العدوى في عيني
Und der Mann? Eine Infektion am Arm.
وهذا الرجل هناك؟
Eine Infektion verwüstete meine Haut.
وقد اصيب جلدي بعدوى ما
9) die Guineawurm-Infektion ausrotten;
9 - القضاء على داء دودة غينيا.
Es stellte sich heraus dass er eine Streptokokken-Infektion.
اتضح انه لم يكن يعاني ببكتيريا الحلق.
Und jetzt weißt Du, wenn Du eine bakterielle Infektion hast,
والان، انت تعرف انه لو لديك بكتريا، لو لديك
Jedoch ist eine HIV Infektion ein Problem für jedes Individuum.
ومع ذلك،التقاط فيروس نقص المناعة البشري هي مشكلة لكل فرد.
Denn die Infektion dieses Bakteriums war echt aufwendige Arbeit.
لأن هذا الأمر تطلب الكثير من البراعة من أجل إصابة البكتريا بالعدوى.
Und diese Infektion schmerzt, weil andere Insekten in diese Stellen beißen.
وهذه الالتهابات تؤلم لأن حشرات أخرى تقرص هذه المناطق.
Auch bekommen einen Boten zu bringen dir so ängstlich waren sie der Infektion.
ولا تحصل رسولا لجعله اليك، لذلك كانوا خائفين من العدوى.
Schließlich kann Fettleibigkeit das Ergebnis einer Infektion mit einem Keim sein.
وأخيراً، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة.
Sie haben keine Ahnung, wie diese Infektion passierte -- nämlich durch diese Disketten.
لا تعلمون كيف كانت تتم العدوى كان ذلك تحديداً عن طريق الاقراص المرنة