Deutsch → Arabisch
Industrie auf Arabisch
- Aussprache
- ṣināʿah
- Arabizi
sina3a- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- صِنَاعَاتٌ ṣināʿāt
- Wurzel
- ص ن ع
Anwendung
„Industrie“ bezeichnet den Wirtschaftszweig, der Rohstoffe verarbeitet und Produkte herstellt. Im Arabischen wird das Wort صِنَاعَةٌ verwendet, das weiblich ist und im Plural صِنَاعَاتٌ lautet. Es kann sowohl für die gesamte Wirtschaft als auch für einzelne Branchen stehen.
Beispielsätze
-
الصِّنَاعَةُ تُقَدِّمُ وَظَائِفَ كَثِيرَةً.
aṣ-ṣināʿatu tuqaddimu waẓāifa kathīra.
Die Industrie bietet viele Arbeitsplätze.
-
تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ السَّلْفِيَّةُ سَرِيعًا.
taṭawwara al-ṣināʿatu as-salfiyyatu sarīʿan.
Die alte Industrie entwickelte sich schnell.
-
يُحَافِظُ البَحْثُ عَلى صِنَاعَةٍ مُسْتَدَامَةٍ.
yuḥāfiẓu al-baḥthu ʿalā ṣināʿatin mustadāma.
Die Forschung fördert eine nachhaltige Industrie.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Industrie boomte
ازدهرت صناعة
Umwelt, Menschen und Industrie.
بيئية وبشرية وصناعية.
Die Industrie ist 15 Jahre alt.
هذه الصناعة عمرها 15 عاما.
Industrie- und Entwicklungsländer.
الصناعية و النامية.
Damit begann die Fischerei-Industrie.
و من ثم بدأ صيد السمك الصناعي.
Industrie, Menschenrechtsorganisationen,
و دعا اليه القطاعات الصناعية، مؤسسات حقوق الانسان
Modelle können aus der Industrie kommen.
نماذج تأتي من الصناعة.
Vom Gulag zum Gefängnis-Industrie-Komplex
من الجولاج إلى سجون المُجمع الصناعي
Industrie und Handel erhalten 43 Milliarden.
التجارة والصناعة يأخذون 43 بليون.
Energieeinsparungen in der Industrie erhöhen.
مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.
Und weiteren Impuls gab die Deregulierung der Kabelfernsehen-Industrie, und der Re-Regulation der Kabelfernsehen-Industrie.
ودفعة أخرى نحو الأمام مع تعديل قوانين تنظيم البث التلفزيني بواسطة الأسلاك، وإعادة صياغتها.
Es gibt inzwischen eine neue Industrie, eine 22-Milliarden-Dollar, 200-Millionen-Quadratmeter Industrie: persönlicher Lagerraum.
فهناك صناعة جديدة في المدينة كلفتنا 22 بليون دولار وتمتد على 2.2 بليون قدم مربع: صناعة التخزين الشخصي
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Industrie“ im Plural?
Im Plural heißt es صِنَاعَاتٌ (sinaʿāt).
Gibt es ein anderes Wort für „Industrie“ im Arabischen?
Man kann auch مَجَالُ الصِّنَاعَةِ (Majāl al-ṣināʿa) sagen, besonders in formellen Texten.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert