Deutsch → Arabisch

individuum auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich bin ein unabhängiges Individuum."

انا انسان مستقل."

Sie stabiliseren nicht das Individuum;

لا نضفي استقراراً على العيّنة؛

Weil zu diesem Zeitpunkt ein Individuum -

لأنه آنذاك، الفرد --

Ich bin ein Individuum. Eine Einzelperson.

أنا فرد. أنا شخص واحد.

Nun, dieses Individuum wird an Hämophilie leiden.

الآن هذا الشخص سيكون لديه ناعور.

Warum muss sie sich mit so einem Individuum abgeben?

كنت أتمنى أن لا تصطحب اناس كذلك

Und deswegen haben wir Leute wie dieses Individuum studiert.

وهكذا كنا ندرس حالات مثل هذا الشخص.

Wie verhält sich das Individuum im 21. Jahrhundert zur Gruppe?

ما هي علاقة الفرد بالجماعة في القرن الحادي والعشرين؟

Jedoch ist eine HIV Infektion ein Problem für jedes Individuum.

ومع ذلك،التقاط فيروس نقص المناعة البشري هي مشكلة لكل فرد.

Wir bewegten uns also von der Industriewirtschaft zum Individuum.

لذا، فقد أنتقلنا من الإقتصاد الصناعي لذلك الشخص الفرد.

In Amerika ist der primäre Sitz von Entscheidungen das Individuum.

ففي الولايات المتحدة مفهوم القرار مرتبط تماما بمفهوم الفردية

Ein reproduktives System, das beim Einsatz versagt, produziert ein Individuum, das sich nicht fortpflanzen kann, und das Individuum wird dann aus dem Genpool geworfen.

الجهاز التناسلي الذي يفشل في القيام بعمله ينتج فرداً بدون ذرية, وذلك الفرد يُلقى خارجا من النظام الجيني.