Deutsch → Arabisch
in Wahrheit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In Wahrheit
وفي الواقع
Privilegien in Wahrheit?
الامتيازات وforsooth؟
Aber in Wahrheit ist es so.
مع أن الحقيقة خلاف ذلك.
Es ist in Wahrheit eine Sucht.
إنه إدمان، إنه كذلك.
In Wahrheit geschah das Folgende:
ما حدث في الحقيقة هو التالي.
Aber in Wahrheit passiert es nie.
لكنه لا يحصل البتة.
In Wahrheit, schreiben Hacker sie.
في الواقع هُناك مُخترقين قاموا بكتابتها
In Wahrheit war es wirtschaftlich.
لقد كان في الواقع حول الإقتصاد.
In Wahrheit dürften es 14,5% sein.
والواقع أنها من المرجح أن تكون 14.5%.
In Wahrheit geht es um minimale Summen.
بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.
Aber in Wahrheit schafft jede Innovation
لكن الواقع هو أن كل ابتكار
In Wahrheit sind wir einfach nur entkommen.
إنه هروب ناجح ليس إلا.