Deutsch → Arabisch
in Ordnung bringen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In Ordnung, bringen wir es hinter uns.
حسناً، إذا كان ذلك ضرورياً لنذهب.
Wir werden das schon in Ordnung bringen.
هناك شئ واحد رأيت أن من العدل أن أخبرك
Alfredo, wir müssen das in Ordnung bringen!
! "أنتظر يا "ألفريدو لدينا حساب لنصفيه
Wir müssen unsere Medien in Ordnung bringen.
علينا أن نصلح إعلامنا.
Wir werden das irgendwie in Ordnung bringen, Marcello.
إهدئي مارشيللو،إحترس لما تفعله
Wir müssen unsere Einwanderungspolitik in Ordnung bringen.
علينا أن نصلح قوانينا المتعلقة بالهجرة.
Ich sage dem Hausmeister... er soll es in Ordnung bringen.
سأرسل البواب إليك عندما يأتي صباحا سأدفع له 50 سنت و يقوم باللازم. ليلة سعيدة
Wir sagen immer: "Lasst uns die Schulen in Ordnung bringen.
نتحدث دائما عن، " دعونا نصلح المدارس.
Warum habt ihr gelogen. Wie wollt ihr das in Ordnung bringen?
لماذا كذبتم؟ كيف سنصلح الوضع؟
Er wird sie rechtleiten und ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen,
« سيهديهم » في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم « ويصلح بالهم » حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا.
Ich möchte ein paar Dinge in Ordnung bringen, bevor Wick zurückkommt.
هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك
Wir müssen das Internet, unsere Erziehung und Bildung in Ordnung bringen.
علينا أن نصلح الإنترنت. علينا أن نصلح تعليمنا.