Deutsch → Arabisch
in letzter Zeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In letzter Zeit, seit 1956?
في الآونة الأخيرة، منذ عام 1956؟
Viel erlebt in letzter Zeit?
أنت أيضاً. لم نتقابل مُنذ فترة
In letzter Zeit habe ich das.
حظيت به مؤخراً، على أية حال
Hatte sie in letzter Zeit Besuch?
هل استقبلت زوار مؤخرا؟
Hattest du in letzter Zeit Kopfweh?
هل تعانى من أى صداع مؤخراً؟
Wir haben in letzter Zeit viel über
لقد سمعنا كثيرا في الآونة الأخيرة
Du bist in letzter Zeit so unruhig.
أنت غير مستقر مؤخرا
Er ist undiszipliniert in letzter Zeit.
لقد حاد عن الخط قليلا مؤخرا.لا
Aber in letzter Zeit ist er gleichgültig.
ولكنه أصبح غير مباليا مؤخرا
Wie geht's deiner Mutter in letzter Zeit?
كيف حـال والدتك مؤخراً؟
Aber in letzter Zeit wurden sie abgelenkt.
و لكن انتباههم قد تشتت مؤخراً
in letzter Zeit vergesslich gewesen bist. Vergesslich?
انك كثيرة النسيان مؤخرا النسيان؟