Deutsch → Arabisch
in Konflikt geraten mit auf Arabisch
يتداخل مع
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber es kam mir nie wirklich in den Sinn, dass meine Liebe zu Autos und LKWs jemals mit der Natur in Konflikt geraten könnte.
ولم يدر بخلدي ان عشقي للسيارات والشاحنات سوف يصطدم بعشي للطبيعة.
Die türkische Regierung ist unkluger Weise mit der EU über deren Plan, die Zollunion auf alle neuen Mitgliedsstaaten auszudehnen, einschließlich Zypern, in Konflikt geraten.
ولقد اشتبكت الحكومة التركية، على نحو منافٍ للحكمة، مع الاتحاد الأوروبي في شجار بشأن خطته الرامية إلى توسيع اتحاد الجمارك بحيث يتضمن كافة الدول الأعضاء الجديدة، بما فيها قبرص.