Deutsch → Arabisch
in den letzten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ist nicht in den letzten
ليس في آخر
In den letzten 13 Jahren
على مدى السنوات ال 13 الماضية --
Ja, in den letzten Jahren.
نعم،لكن عندما رحل السيد
Einige, in den letzten Wochen.
القليل، خلال الأسبوعين الماضيين
Immer öfter in den letzten Wochen.
أكثر فأكثر في الأسابيع القليلة الماضية
So haben in den letzten drei Jahren
لذا في هذه السنوات الثلاث، في السنوات الثلاث الماضية،
Viel ist passiert in den letzten Jahren.
حدث الكثير في السنوات القليلة الأخيرة.
Prozent Aktivität in den letzten sechs Stunden
نسبة مئوية من نشاط الأخير ساعات:
Verbrechensmeldungen in den letzten 12 Stunden:
الجرائم التي تم التبليغ عنها خلال ال12ساعةالماضية:
In den letzten beiden Jahren war einiges anders.
وأثناء العامين الأخيرين كانت الأمور مختلفة.
In den letzten Jahrzehnten ist Folgendes passiert:
ما حدث على مدى العقود القليلة الماضية
Doch wurden, meiner Meinung nach, in den letzten Wochen mehr Fortschritte gemacht als in den letzten Jahren.
و لكنني أعتقد أن التقدم الذي حدث في الأسابيع القليلة الماضية هو اكثر مما تم تحقيقه في أعوام.