Deutsch → Arabisch
Impfung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Impfung ist eines der
اللقاح هو واحد من
Also ich beginne mit Impfung.
إذن قد بدأت بالتطعيمات.
Das betrifft eine komplette Impfung.
أتحدث عن التطعيم الكامل.
Krankheiten, deren Impfung einen Dollar kostet.
أمراض تكلف لقاحاتها دولار واحد.
Und dann sagte ich eines Tages: "Wieso keine orale Impfung?"
وفي أحد الأيام قلت " لماذا لا نعطيها لقاحا من الخارج؟"
Impfung ist der billigste Weg einem Kind das Leben zu retten.
التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل.
Dieser grüne Schleim könnte die Impfung sein, die Ihr Leben rettet.
إن هذه المادة الهلامية الخضراء هي ربما اللقاح الذي قد ينقذ مستقبلك.
Und es ist keine Lungenentzündung, die auf eine Impfung reagieren würde.
و ليس بإلتهاب رئوي يستجيب للقاحات.
Normalerweise bekommt man eine trivalente Impfung gegen drei mögliche Stämme.
عادة خصائص التطعيم تعالج و تؤثر في احتمالية ثلاثة مشاكل.
"Keine Angst, das tut nicht weh." und dann tut die Impfung so weh wie noch nie zuvor.
ثم أعطتك أكثر حقنة مؤلمة على الإطلاق.
Was eine Impfung gegen HIV angeht, oder eine Heilung von AIDS - das ist Zukunftsmusik.
الان اكتشفوا لقاحاً لفيروس نقص المناعة البشرية او شفاء من الايدز الان هذا انتصار للعلم.
Und trotzdem, jedes Jahr, bekommen mindestens 25 Millionen Kinder nicht die Impfung, die sie erhalten sollten.
ومع هذا، كل عام، على الأقل ما يقارب الخمسة وعشرين مليون طفل لا يحصلون على التطعيمات التي ينبغي لهم الحصول عليها.