Deutsch → Arabisch
Ihr Leben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist Ihr Leben.
هذه هي حياتك.
Mehr als ihr Leben.
و لا حتى حياتها
Ihre Daten oder Ihr Leben
بياناتك الشخصية أو حياتك
Ihr Leben ist ihnen lieb.
(كورنييل) سيدفع لك بعض التعويض لا أريد سماع اسمك مجددا
Beide verlieren ihr Leben.
كلاهما يخسر الحياة
Es könnte ihr Leben retten.
لأنها قد ستساهم في تغيير حياتهم
'Außer vielleicht ihr Leben?
ما عدا.. ربما أرواحهم؟
Sie haben ihr Leben zerstört.
لقد حطما حياة اولادهما
Nichts weniger als Ihr Leben.
لا شئ أهم من حياتك كلها
Dathan, das rettet ihr Leben!
داثان... إن ذلك سينقذ حياتها!
2001 veränderte sich ihr Leben.
في العام، تغيّرت حياتها.
Ihre Erinnerungen sind Ihr Leben.
عندما تموت ذكرياتك هي حياتك