Deutsch → Arabisch
Ihr Interesse für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Danke für Ihr Interesse.
شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي.
Vielen Dank für Ihr Interesse!
شكراً جزيلاً
Ihr habt nichts übrig für die Polizei, aber es wäre... in eurem Interesse, wenn...
اعرف شعورك نحو الشرطه,لكن لو اعطيتنى بعض المعلومات قد اتمكن
Dabei war am spannendsten, dass alle ihre Liebe und ihr Interesse für die Ozeane eint.
وماذا وجدت وكان الأكثر إثارة هو مشترك أن الجميع -- حب ومصلحة مشتركة في المحيطات.
"Und wenn meine Prinzipien würde es erlauben, würde ich Simmer Down für Ihr Interesse.
"وإذا مبادئي لن تسمح بذلك، وأود أن ينضج باستمرار لأجلكم.
Mehrere Länder haben bereits ihr Interesse daran bekundet, zu den Pilotländern zu gehören, und wir sind derzeit dabei, geeignete Kriterien für eine sorgfältige Auswahl festzulegen.
وقد أعرب عدد من البلدان عن رغبته في أن يكون في عداد البلدان التي تجرب فيها هذه البرامج، وإننا في صدد تحديد المعايير المناسبة لاختيارها بعناية.