Deutsch → Arabisch
Ideen teilen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn wir Ideen teilen, bekommen wir mehr.
عندما نتبادل الأفكار نحصل على أكثر من ذلك.
Ideen teilen nicht in Grenzen denken Das ist eine globale Gemeinschaft, größer als die USA
تبادل الأفكار، لم يفكر حول الحواف، أكبر من المجتمع العالمي في الولايات المتحدة
Ich liebte die Vorstellung, dass ich meine Ideen teilen konnte, durch eine gedruckte Seite.
و أحببت فكرة استطاعتي مشاركة أفكاري خلال الصفحة المطبوعة.
Für bin Laden und jene, die seine Ideen teilen, stammen Wut und Frustration in der islamischen Welt von der äußeren Unterdrückung und Ausbeutung der Muslime.
حيث يرى أسامة بن لادن وأولئك الذين يشاركونه أفكاره أن الغضب والإحباط في العالم الإسلامي ينبعان من القمع الخارجي والاستغلال الذي يتعرض له المسلمون.