Deutsch → Arabisch
Idee von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine geniale Idee von Papa.
لقد كان تقدير جيد من أبي
Wirklich eine gute Idee von dir!
لقد كانت فكره رائعه منك
Doch was ist die Idee von Pakistan?
ولكن ما هي فكرة باكستان؟
"Drehbuch von", "Nach einer Idee von".
نصسينمائيمن إعداد... قصةأصليةمن إعداد...
Manches davon ist die Idee von Medien --
وبعضا منها كان مجرد فكرة إنشاء وسائل إعلامية --
Die Idee von Atomen bestand schon lange,
الذرات كان مجرد افتراض لوقت طويل
Idee von sozialer Gerechtigkeit entpuppt.
مع اهمية العدالة الاجتماعية
Ich liebe die Idee von versteckten Dingen.
وانا احب حينما اكتشف شيء خفي
Eines davon ist diese Idee von Linearität.
واحدة منها هي فكرة الخط المستقيم،
François Hollandes falsche Idee von Frankreich
فرانسوا أولاند وفكرته الخاطئة عن فرنسا
Seemänner haben eine gute Idee von Wellenhöhen.
بعض البحارة لديهم فكرة عن ارتفاع الموجة
Demokratie ist wichtig, weil sie eine Idee von Gleichheit widerspiegelt, und eine Idee von Freiheit.
أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة