Deutsch → Arabisch
Idee für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist die Idee für meinen Film.
إنه فكرة فيلمي
Ich hab eine Idee für das Raumschiff.
في سفينة الفضاء
Da hatte ich eine Idee für eine Story:
وهنا خطرت لي فكرة
Ist diese Idee für Sie völlig in Ordnung?
هو هل أنتم جميعاً موافقون على تلك الفكرة؟
"Hey, ich habe diese Idee für eine Website."
" كان لسان حاله: " أهلاً، أنا عندي فكرة لموقع إنترنت
Wissen Sie, ich hatte die Idee für einen Film.
هل رأيتم، كانت لدي فكرة لفيلم
Über Henris schreckliche Idee für das Wochenende?
بشأن تلك الفكرة المروعة التي خطرت لـ (هنري)
Aber ich hatte noch eine andere Idee für diese Karte.
ولكن لدي فكرة أخرى لهذه الخريطة.
"Ich habe eine ausgezeichnete Idee für unsere Organisation.
"لدي فكرة ممتازة لمنظمتنا.
Und vor einiger Zeit hatte ich die Idee für ein Kamerasystem.
ولذا في وقت سابق واتتني فكرة لنظام كاميرات.
Also mussten wir eine andere geniale Idee für die Landung finden.
بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.
Die Idee für unser Experiment basiert auf früheren Forschungen zu Salmonellen.
ما: إن مصدر إلهامنا لإجراء تجربتنا كان أحد الأبحاث السابقة التي أجريت حول السالمونيلا.