Deutsch → Arabisch
Ich fragte mich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fragte mich:
تسائلت، كيف يمكنني أن أخذ هذه المجموعة
Ich fragte mich also:
لذا فقد تعجبت،
Er sagte: "Ich fragte mich:
قال "لقد سألت نفسي,"
Und ich fragte mich, warum.
وتساءلت لماذا؟
Ich fragte mich, was für Arbeit.
استغربت، أي عمل؟
Wissen Sie, ich fragte mich das.
كنت أتساءل عن ذلك
Und ich fragte mich selbst, warum?
وسألت نفسي لماذا؟
Und ich fragte mich: "Was fehlt dir?
وكل ما يمكنني رصده هو تلك الطاقة -- الطاقة
Und ich fragte mich, wozu das Ganze?
وكان ذلك، ما هو الهدف من هذا؟
Ich fragte mich nur, ob du's kannst.
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
Ich fragte mich, wie sie davon erfuhren.
أنا لا أستطيع أن أتخيل كيف إكتشفوا ذلك.
Ich fragte mich, wodurch wurde Diabetes verursacht?
ما فكرت به، هو ما الذي سبّب السكري؟