Deutsch → Arabisch
holen auf Arabisch
- Aussprache
- jalaba
- Arabizi
jalaba- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ج ل ب
Anwendung
„holen“ bedeutet im Deutschen „etwas holen, bringen". Im Arabischen verwendet man das Verb جَلَبَ (jalaba) für das Holen oder Bringen von Gegenständen. Es ist ein transitives Verb, das ein direktes Objekt verlangt.
Beispielsätze
-
أَنا جَلَبْتُ الكِتابَ مِنَ المَكْتَبَةِ.
anā jalabtu al-kitāba min al-maktabati
Ich habe das Buch aus der Bibliothek geholt.
-
هَلْ سَتَجْلِبُ المَاءَ لَنا؟
hal satajlibu al-mā’a lanā?
Wirst du uns Wasser holen?
-
يُجْلِبُ الطَّالِبُ القَلَمَ إِلَى المَكْتَبِ.
yujlibu al-ṭālibu al-qalama ilā al-maktabi
Der Schüler holt den Stift ins Büro.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Luft holen.
استنشقي
Hilfe holen.
سأمضي قدما لاستدعاء المساعدة
Ja, holen...
أعتقد أنه قريب كفاية
Kalender holen
تمكينإجلب التقويم
Bild & holen...
اكتساب صورة...
Holen des Covers
جلب الغلاف
Vorschau holen...
يصبح معاينة.
Liedtexte neu holen
تكرار قائمة التشغيل
Fehlende Cover holen
إجلب الأغلفة المفقودة
& Weitere Skripte holen
& حصول على المزيد من البرمجيات النصية
Kamerainformationen holen...
يصبح آلة التصوير معلومات.
Holen Sie mich raus! Holen Sie mich raus!
أخرجوني، اخرجوني!
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich جَلَبَ im Präsens?
Im Präsens heißt es يَجْلِبُ (yajlibu) für „er holt“.
Gibt es ein Synonym für جَلَبَ?
Ja, سَأَلَ (saʾala) kann in manchen Kontexten ebenfalls „holen" bedeuten, aber meist „fragen".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert