Deutsch → Arabisch
Hoffnung geben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sollte uns Hoffnung geben.
ينبغي أن تعطينا الأمل. ينبغي أن تذكرنا
Ich kann dir nur einen Eindruck meiner eigenen Hoffnung geben.
أستطيع أن أعطيك فقط تلميح عن أملى الوحيد.
Kein Wunder, wo Sie allen Hoffnung geben und sich bei niemandem anlehnen.
ملاك متعبة جدا فلا عجب تعطين الآخرين الأمل، والشجاعة
Die Nachbarn der Ukraine sollten uns nun helfen, indem sie uns Unterstützung anbieten und Hoffnung geben.
لقد بات لزاماً على جيران أوكرانيا الآن أن يقدموا إلينا الدعم والأمل.
Ein derartiger Wandel könnte den Israelis wieder mehr Hoffnung geben – und dies keinen Moment zu früh. Im Lande wächst zunehmend die Erkenntnis, dass es Zeit ist, einen neuen Kurs abzustecken.
وهذا التحول كفيل بتجديد الأمل بين الإسرائيليين ــ وفي الوقت المناسب تماما. وهناك إدراك متزايد في إسرائيل الآن بأن الوقت حان لرسم مسار جديد.