Deutsch → Arabisch
hoffentlich nicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hoffentlich nicht.
سماء محرمة.
UG: Hoffentlich nicht.
أتمنى لا
Uns hoffentlich nicht.
انه يعتمد على الرياح
Er ist hoffentlich nicht tot.
أمل ألا تكونى قتلتيه.
Hoffentlich nicht zu unangenehm.
آمل أن تكون غير مرهقة
Hoffentlich nicht ein Wasserfall.
ارجو ألا تكون تحت شلال ماء
Hoffentlich nicht. Ich rechne damit.
إنها تمزح سيد مالون أتمنى أن لا تكون جدية..
Das werde ich hoffentlich nicht ewig bleiben.
ذلك الشيء هو ما أحاول إصلاحـة
Nun, es war hoffentlich nicht so peinlich wie dieses Bild.
حسنا، ليس محرجا كهذه الصورة.
Sie werden sich hoffentlich nicht mit diesem Burschen einlassen?
تحذري أن تتورطِ في شيء مع هذا الشاب
Du hast gerade eben hoffentlich nicht unsere F4 gemeint, oder, Neuling?
وايضاً حديثك السابق عن المجانين؟؟ لم تكونى تعنى ال ف4 اليس كذلك؟؟ ايتها الطالبه الجديده
Hoffentlich nicht der Bordstein zwischen "Chuck E. Cheese" und "Target"!
وآمل انها ليست لحد قطع الجبن بين هاء تشوك و مخزن الهدف!