Deutsch → Arabisch
hochheben auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hochheben.
ارفعوا
Darf ich Sie hochheben?
دعيني أحملك
Könntest du bitte abheben? Hochheben.
هلا قطعتي مجموعة؟ ارفعيها.
Seinen Schwanz hochheben und reingucken.
ترفع ذيله إلى أعلى لتلقي نظرة.
Warum wolltest du diesen Stein hochheben?
لماذا تحاول إزاحة تلك الصخرة؟
Was wäre, wenn ich ein Aquarium hochheben könnte?
ماذا لو بإمكاني رفع دبابة؟
So dass er die Frau zum Beispiel hochheben könnte, um sie zu drücken.
حتى يتمكن من رفع المرأة لكسرها، على سبيل المثال.
Das ist etwas, das Sie hochheben und mitnehmen können, egal wohin Sie gehen.
أعني، هذا شيء يمكنك التقاطه وحمله معك في أي مكان تذهب.
Das ist ordinär. Ich bitte dich! Man möchte hinterher laufen und sie hochheben.
يدفعونني إلى الجري خلفهن لفعل هذا.
Wenn Sie die hochheben, werden Sie sehr wohl feststellen, dass sie fast nichts wiegt.
إذا أخذنا هذا الشيء، تعلمون جيدا جدا أنّ وزنها قليل جدا.
Ich werde es nachher hier ausstellen, denn ich möchte, dass Sie es hochheben und anfassen können.
هنا، سأقوم بوضعها هناك، وفي وقت لاحق من هذه الليلة، يمكنكم... أريدكم أن تمسكوه وتتعاملوا معه.