Deutsch → Arabisch
hoch über auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية.
Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب.
Es ist schön hier im GIockenturm, ganz hoch über Paris.
ستتمتعى بالمعيشة في برجِ الجرس، عالي قبل كل شيء باريس
Gepriesen sei Allah hoch über all das, was sie beschreiben.
« سبحان الله » تنزيها له « عما يصفون » بأن لله ولدا.
Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده.
In Amalfi... hoch über dem Mittelmeer, in einem Garten, nahm ich seinen Arm.
فى آمالفى عالياً فوق البحر المتوسط فى حديقة،أمسكت بذراعه
Fast alle in Singen dieses Liedes, das hoch über dem Heulen des schwoll beigetreten
انضم ما يقرب من كل هذا في غناء النشيد، والتي تضخم عالية فوق للعويل
Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Erhabenheit, Hoch über dem, was sie beschreiben.
« سبحان ربك رب العزة » الغلبة « عما يصفون » بأن له ولدا.
Sicherheitspersonal in den Straßen, Hubschrauber schweben hoch über den Köpfen der Fußgänger.
ينتشر رجال الأمن في الشوارع، وتحلق الطائرات الهيليكوبتر أعلى المارة.
Hütten hoch über dem Eis, obwohl keiner im Ausland gesehen werden konnte, wenn ich es gekreuzt.
عالية فوق الجليد كابينة، على الرغم من لا شيء يمكن أن ينظر في الخارج عندما عبرت عليه.
Der Wind selbst aufgehört hatte, und ein brillantes, tiefblauen Himmel wölbte sich hoch über dem
كانت الرياح نفسها وتوقفت، السماء الزرقاء العميقة الرائعة يتقوس عاليا فوق
Die vaulty Himmel so hoch über unseren Köpfen: Ich habe mehr darauf, als Willen, hinauszugehen bleiben.--
السماء vaulty عالية جدا فوق رؤوسنا: لدي المزيد من الرعاية للبقاء من سوف يذهب إلى.--