Deutsch → Arabisch
Hob den Kopf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Er hob den Kopf. Die regen verstorben war, nur das Wasser-
'رفع رأسه. وكان المطر وافته المنية ؛ فقط بالماء
Gregor zog den Kopf von der Tür zurück und hob ihn in die Richtung seiner
سحبت غريغور رأسه من الباب الخلفي وصعد به في اتجاه له
Sie hüpfte auf der Wanderung zu ihm, und er hob den Kopf und schaute sie mit einem seltsamen Ausdruck.
تخطي انها باستمرار السير نحوه ورفع رأسه ونظر إليها مع
"Tha'rt wie th 'Robin", sagte er zu ihr eines Morgens, als er den Kopf hob und sah ihre neben ihm stehen.
"Tha'rt مثل روبن ال" "، وقال انه حتى صباح أحد زملائها عندما رفع رأسه ورآها وقوفه الى جانبه.
"Lassen Sie den Hut," sagte ihr Besucher in eine gedämpfte Stimme, und drehen sie sah, hatte er hob den Kopf und saß und sah sie an.
"اترك قبعة"، وقال زائر لها، في صوت مكتوما، وتحول رأت انه رفع رأسه وكان يجلس ويبحث في وجهها.
Dankbarkeit, wenn bei einer Gelegenheit, er sorgfältig hob das Blatt ein wenig mit den Kopf, um zu überprüfen, wie seine Schwester zog eine Bilanz der neuen Regelung.
عندما الامتنان، في مناسبة واحدة، وقال انه رفع بعناية ورقة قليلا مع رأسه للتحقق، وأخته أخذت الأوراق المالية من الترتيب الجديد.
Er lag auf seinem Waffenträger harten Rücken und sah, wie er den Kopf hob sich ein wenig, seine braunen, gewölbten Bauch bis in die starren Bogen-Abschnitte unterteilt.
استلقى على ظهره الثابت للدروع، وشاهد، كما انه رفع رأسه قليلا، والبني له، البطن مقوسة تقسيمه إلى أقسام مثل القوس جامدة.