Deutsch → Arabisch
hinzufügen in auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Haltepunkt in allen gefundenen Vorlagen hinzufügen
إضافة نقطة المقاطعة يعمل الكل قوالب موجود
Anderer: Klicken Sie auf Hinzufügen in diesem Dialog:
أخرى: انقر اضف... في الحورا المعروض هنا:
Das Hinzufügen des Albums in die Datenbank ist fehlgeschlagen.
فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات
Das Hinzufügen des Stichwortes in die Datenbank ist fehlgeschlagen.
فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات
In diesem Abschnitt will ich das Konzept der Variablen hinzufügen. Also
في هذا القسم، أريد إضافة أ فكرة المتغيرات إلى الكود الذي الذي لدينا
Wenn wir es alle auf--hinzufügen werde ich versuchen, es in Ordnung zu tun
اذا جمعناهم جميعهم --سوف احاول القيام بذلك من اجل--
Das ist ein ernsthaftes politisches Thema in China. Wir werden es hinzufügen.
إنه موضوع سياسي غاية في الحساسية في الصين، سنقوم باضافتها
Beim Hinzufügen von Nachrichtenquellen sollen diese in dieser Gruppe abgelegt werden
عندما تضيف تلقيمات، ضعها في هذه المجموعة
Ein Audio-Projekt öffnen und die in der Befehlszeile angegebenen Adressen hinzufügen
افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Ein Daten-Projekt öffnen und die in der Befehlszeile angegebenen Adressen hinzufügen
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Automatisch & neue Server hinzufügen, die in CRL-Verteilungsstationen gefunden wurden
تلقائياً اضف جديد خوادم بوصة CRL التوزيعة نقطة
Und dem kann man eine Neuorientierung der militärischen Bemühungen Amerikas im Krieg in Afghanistan hinzufügen.
ولا مانع أن نضيف إلى هذا إعادة توجيه الجهود العسكرية الأميركية نحو الحرب في أفغانستان.