Deutsch → Arabisch
Hintergrund auf Arabisch
- Aussprache
- khalfiyyah
- Arabizi
khalfiya- Wortart
- Nomen · feminin
- Wurzel
- خ ل ف
Anwendung
Das Wort 'خَلْفِيَّة' (khalfiyyah) wird sowohl für den visuellen Hintergrund (z.B. auf einem Bild) als auch für den kontextuellen Hintergrund einer Situation oder eines Themas verwendet. Es ist ein feminines Substantiv.
Beispielsätze
-
كَانَ هُنَاكَ زُهُورٌ فِي الخَلْفِيَّةِ.
kāna hunāka zuhūrun fī al-khalfiyyati.
Im Hintergrund waren Blumen.
-
مَا هُوَ خَلْفِيَّةُ هَذَا المَوْضُوعِ؟
mā huwa khalffiyatu hādhā al-mawḍūʿi?
Was ist der Hintergrund dieses Themas?
-
تُظْهِرُ الصُّورَةُ جَبَلًا فِي الخَلْفِيَّةِ.
tuẓhiru aṣ-ṣūratu jabalan fī al-khalfiyyati.
Das Bild zeigt einen Berg im Hintergrund.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hintergrund
ثانيا - معلومات أساسية
I. Hintergrund
أولا - معلومات أساسية
Hintergrund ändern
غيّر الخلفية
Hintergrund zeichnen
ارسم الخلفيّة
Hintergrund anzeigen
أظهر الخلفية
Normaler Hintergrund
خلفية عادية
Hintergrund auswählen
اختيار الخلفية
Einfacher Hintergrund
خلفية مسطحة
Hintergrund ausblenden
إخفاء الخلفية
Allgemeiner Hintergrund
عرض الخلفية
Alternativer Hintergrund
خلفية بديلة
Die Hintergrundfüllart der Informationsfenster: 0=„ kein Hintergrund“; 1=„ halbtransparenter Hintergrund“; 2=„ undurchsichtiger Hintergrund“
الـ الخلفية ملء نمط لـ يعمل شاشة معلومات لا بلغاريا شفّاف بلغاريا معتم بلغاريا
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert