Deutsch → Arabisch
hinter Gittern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Star hinter Gittern
النجم السجين
"Das Leben Hinter Gittern".
السجن مدى الحياة
Zurzeit sitzen sie hinter Gittern.
هما فى السجن الأن.
Kanarien sind ja sowieso immer hinter Gittern.
فعصافير الكناري دائما ما تكون خلف القضبان على أية حال
Ich war nicht umsonst mein Leben lang hinter Gittern.
أنا لم اقضي أغلب حياتي وراء القضبان من أجل لاشيء
Sie haben noch ein langes Leben vor sich, hinter Gittern!
سوف تعيش حياة طويلة فى قفص
Wyatt, du solltest sie raus lassen. Sie hat hinter Gittern nichts verloren.
ويات يجب أن تطلق سراحها إنها لا تستحق السجن
Er war fast sein ganzes Leben hinter Gittern, davon 43 Jahre in Einzelhaft.
وقد قضى معظم حياته خلف القضبان، بما فيها 43 عاما من الحبس الانفرادي
Am Ende werden noch viel mehr Böse auf unserem Kontinent hinter Gittern sein.
بنهاية الأمر، الكثير من الأشرار في قارتنا سوف يوضعون خلف القضبان.
Er weißt auch auf einen weiteren Aktivisten hinter Gittern hin: Hassan Abdulnabi:
كما يجلب انتباهنا إلى ناشط آخر خلف القضبان - حسان عبدالنبي - ويقول:
Er soll sich lieber stellen, oder er sitzt den Rest seines Lebens hinter Gittern!
أخبريه أنه من الأفضل أن يسلم نفسه أو سيقضى بقية حياته خلف القضبان
Doch die Philippinos scheinen sich ihre eigenen Spitzenpolitiker einfach nicht hinter Gittern vorstellen zu können.
ولكن يبدو أن الفلبينيين أنفسهم لا يستطيعون أن يتخيلوا زعماءهم وراء القضبان.