Deutsch → Arabisch
hineinzoomen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir werden hineinzoomen.
وهذا...سأكبر الصورة أكثر.
Das ist North Carolina. Und wenn wir nun hineinzoomen,
هنا ولاية كارولينا الشمالية، وإذا كبرنا الصورة
Wir können hineinzoomen. Danach können wir runterscrollen.
يمكننا، كما قلنا التكبير. ثم أننا يمكن التمرير, حسنا
Wir werden hineinzoomen; das ist das Schema der ganzen Sache.
وسنضخم الصورة لنوضح أكثر التوزيع.
Ich kann also in meinen Verlauf hineinzoomen in einem bestimmten Zeitrahmen.
أستطيع أن انزل الى ما قمت به خلال أطر زمنية محددة.
Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen.
وإن أردتم تكبير صفحة، يمكننا أن نفتحها فقط.
Aber wenn wir hineinzoomen und die Perspektive z.B. einer kleinen krabbelnden Ameise einnehmen...
و لكن إن توجهنا مقتربين منه، لرؤيته من وجهة نظر، لنقل، نملة صغيرة تتجول في محيط السلك --
Sie können in irgendeinen Block auf Manhattan hineinzoomen, um zu sehen was da eventuell vor 400 Jahren gewesen ist.
يمكنكم التقريب إلى أي مربع في منهاتن، ومشاهدة ما قد يكون هناك قبل ٤٠٠ سنه مضت.