Deutsch → Arabisch
herstellen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Teile herstellen,
تصنيع قطع الغيار،
Verbindung herstellen
إنشاء اتصال
Technik herstellen kann.
كانت متواجدة منذ مئات السنين.
'Lernen durch Herstellen'.
التعلم عبر التطبيق.
Dutzend Kilo herstellen, jährlich.
عدة عشرات من الكيلوغرامات على أساس سنوي.
"Bitte, du musst mehr herstellen."
قائلًا "فلتصنع المزيد من فضلك."
Kunst kann eine Analogie herstellen.
الفن يمكن ان يخلق التجانس.
Wir müssen eine Beziehung herstellen.
يجب أن نوجد علاقة
Vielleicht konnten wir Energie herstellen.
ربما تمكنا من صنع الطاقة
Industriedesigner wollen Neuartiges herstellen.
مصممو السلع يسعون لتصميم أشياء حديثة
Großes Gehirn, Werkzeuge herstellen. Werkzeuge herstellen, großes Gehirn. Großes Gehirn: mach bessere Werkzeuge.
العقول الكبيرة, تصنع الادوات. تصنع الادوات عقول كبيرة. العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Portugal konnte Wein günstig herstellen, wohingegen Großbritannien Tuch wesentlich billiger herstellen konnte als Wein.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيراً من تكاليف إنتاج النبيذ.