Deutsch → Arabisch
Herkunft aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dies ist ein kleines Mädchen bangladeschischer Herkunft aus dem Londoner East End.
هذه الفتاة البنغالية الصغيرة من أقصى شرق لندن
Dieses Individuum kam also aus einem Volk, das eine gemeinsame Herkunft mit Neanderthalern hat.
لان هذا الفرد الذي وجدنا خنصره.. كان عنصراً في جماعة " النيدرثيلس "
Mit den Worten aus Steven Johnsons großartiger Rede gestern über die Herkunft von Ideen heißt das,
وبالإشارة إلى حديث ستيفن جونسون الرائع بالأمس عن من أين تأتي الأفكار،
Und sie haben vollkommen Recht, insofern, dass mein Blut und meine Herkunft zu 100% aus Indien stammen.
وهم محقون طبعًا،حيث أنّ 100% من دمي وأسلافي من الهند
Er verfügt über beste politische Fähigkeiten und könnte aufgrund seiner Herkunft aus einem Land, das niemanden bedroht, der Kandidat sein, auf den sich die Schwellenländer einigen könnten;
وهو يتمتع بمهارات سياسية قوية، ويأتي من دولة لا تشكل تهديدا، بل وربما كان المرشح الذي قد تجمع عليه كل الأسواق الناشئة؛