Deutsch → Arabisch
Heide auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schauen Sie sich die Heide! "
ننظر في المستنقع! "
Können Sie "Röslein auf der Heide" noch?
تعتقد بأنك يمكن أن تتذكر؟
Ur-Elemente.-- Es ist ein gestrahlt Heide.--
إنها العناصر البدائية.-- الصحية انتقد.--
Th 'sehr Brombeeren ein "Heide-Glocken kennt ihn.
"العليق جدا تكون' ال هيذر أجراس يعرفه.
"Unsere Heide-Mischung Lounge ist in Bereitschaft, Sir."
"لدينا خليط هيذر صالة في الاستعداد، سيدي".
Vierzehn, stehle Truthahneier und renne durch ein Stück Heide.
14 عاما من العمر، أسرق البيض و أجري من خلال حقل من الأشواك
Es ist fair schön im Frühling ein "Sommer, wenn th 'Ginster ein" Besen ein "Heide in
انه من الانصاف جميلة في فصل الربيع تكون 'والصيف عندما ال" القندول تكون 'مكنسة تكون' وهيذر في
"Hebt euch weg und errettet euer Leben!" Aber du wirst sein wie die Heide in der Wüste.
اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية
Und David sah, daß Saul ausgezogen war, sein Leben zu suchen. Aber David war in der Wüste Siph, in der Heide.
فرأى داود ان شاول قد خرج يطلب نفسه. وكان داود في برية زيف في الغاب.
Und sie machten beide einen Bund miteinander vor dem HERRN; und David blieb in der Heide, aber Jonathan zog wieder heim.
فقطعا كلاهما عهدا امام الرب. واقام داود في الغاب واما يوناثان فمضى الى بيته
Heide Gärten brachten ihren Ernteertrag und ließen nichts davon fehlen. Und dazwischen ließen Wir einen Bach hervorbrechen.
« كلتا الجنتين » كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ « آتت » خبره « أكلها » ثمرها « ولم تظلم » تنقص « منه شيئا » « وفجرنا » أي شقتنا « خلالهما نهرا » يجري بينهما.
So aber jemand die Seinen, sonderlich seine Hausgenossen, nicht versorgt, der hat den Glauben verleugnet und ist ärger denn ein Heide.
وان كان احد لا يعتني بخاصته ولا سيما اهل بيته فقد انكر الايمان وهو شر من غير المؤمن.