Deutsch → Arabisch
hatte nicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hatte nicht das -- Geld.
لم تكن لدينا الـ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال.
Hatte nicht eine Minute Angst.
لم يقلقنى ولو للحظة
Ich hatte nicht vor zu kommen.
لم يكن لدىَّ فكرة بالمجيىء فى الصباح.
Sie hatte nicht vor, aufzugeben.
ولم تكن على وشك أن تعدل عن رأيها
Thelma hatte nicht so viel Glück.
من السوء جدا انه لم يميل ثيلما.
Sie hatte nicht daran gedacht hatte.
وقالت انها لم تفكر به من قبل.
Wallace Reid hatte nicht viel Platz.
لم يكن هناك الكثير لــ"والاس ريد"
Meine Mutter hatte nicht ganz Unrecht.
قد تكون أمّي مُحقّة حين أجبرتني على الزواج به.
Hatte nicht die -- Zeit. Hatte nicht die -- Technik.
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي,
Weißt du, ich hatte nicht den richtigen Manager. Hatte nicht...
لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
Hatte nicht die -- wusste nicht genug, hatte nicht die -- Kenntnis.
ما الذى يخبرونك به؟ لم يكن لدينا الـ...المعرفة الكافية,
wie geschrieben steht: "Der viel sammelte, hatte nicht Überfluß, der wenig sammelte, hatte nicht Mangel."
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص