Deutsch → Arabisch
hatte Glück auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich hatte Glück.
كنت محظوظا
Celine hatte Glück.
الآن, لحسن حظ سيلين,
Sudhir hatte Glück.
ولكن "سودير" كان محظوظاً.
Aber ich hatte Glück.
وبالرغم من ذلك، كان هناك بارقة أمل.
Ich sagte doch, ich hatte Glück.
قلت لك, حبيبتى. كنت محظوظا, هذا كل ماهنالك.
Sie hatte Glück, dass ich reich war.
بالتأكيد انه من حسن الحظ أننى رجل ثرى بالتأكيد
Gus hatte Glück, dass ihm jemand helfen konnte.
هو محظوظ لجوس كان عندنا شخص ما على متن الذي عرف كيف يقابل طوارئ مثل هذه.
Und ich hatte Glück, weil ich viele Optionen hatte.
وقد كنت محظوظاً لأن لدي الكثير من الخيارات.
Ich hatte Glück, ich bin nicht gestorben - aber viele sterben dabei.
أنا محظوظ، مات ابدأ-لكن يموت كثير.
Die Dame, die uns diese Fotos brachte, hatte Glück mit Hinsicht auf die Fotos.
السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور.
"Schau wie Gott Hamid auserwählt hat als Märtyrer zu sterben und in den Himmel einzugehen. Er hatte Glück!".
أتري كيف اختار الله حميد ليكون شهيدًا" ويدخل الجنة. لقد كان محظوظًا!".
Sein dreijähriger Sohn hatte Glück. Er erholte sich rasch, nachdem er und 300.000 andere Kinder im Jahr 2008 nach dem Genuss von gepanschter Milch erkrankten.
وكان ولده الذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام محظوظاً فتعافى بسرعة بعد أن أصابه المرض هو ونحو ثلاثمائة ألف طفل آخر بعد تناول الحليب المغشوش في عام 2008.