Deutsch → Arabisch
hatte gesehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie hatte es gar nicht gesehen.
لم ترها في نفس المكان
Ich hatte ihn nie zuvor gesehen.
صدق أو لا تصدق، لم أره منقبلأبدا...
Ich hatte ihn jahre nicht gesehen.
فانا لم أراه منذ سنوات
Schweden hatte sie noch nie gesehen.
لم ترى السويد قط
Ich hatte ihn 10 Tage nicht gesehen.
لم اراه وقتها لمدة 10 ايام
Ich hatte das vorher noch nie gesehen.
ولم أرى ذلك من قبل قط، لكنه فعل ذلك.
Ich hatte niemals ein Internet gesehen.
لم أرى الإنترنت أبداً.
Ich hatte ihn fünf Jahre nicht gesehen.
لم أراة منذ خمسه سنوات.
Ich hatte gesehen, wenig von Holmes in letzter Zeit.
وقد رأيت قليلا من هولمز في الاونة الاخيرة.
Was hatte einen Buckel? Sie hatte noch nie einen gesehen.
ما كان الحدباء؟ وقالت انها لم يسبق له مثيل واحد.
Hier hatte ich gehört, was er gehört hatte, hatte ich gesehen, was er gesehen hatte, und doch von seinem
وهنا كنت قد سمعت ما سمع، رأيت ما رآه، ولكن من له
Nachdem sie die Station sie durch ein winziges Dorf getrieben verlassen hatte und sie hatte gesehen weiß getünchten Häuschen und die Lichter eines öffentlichen Hauses.
بعد أن كانوا قد غادر المحطة أنها دفعت من خلال قرية صغيرة، وقالت إنها شهدت البيوت البيضاء وأضواء منزل العامة.