hatte bekam auf Arabisch

Ich hatte etwas Geld. Ich bekam 150 Dollar.

كان لدي بعض المال - لقد قمت بدفع 150 دولاراً.

Aber er hatte recht — ich bekam die Schwanzflosse nicht hin.

لكنه كان على حق -- لم أستطع عمل الذيل.

Ich hatte nur 20 Verlegern geschrieben und bekam 24 Absagen.

و لكي أوضح الصورة انا لم أخاطب سوى 20 دار نشر ولكني حصلت على 24 خطاب رفض.. حسنا؟

Dann bekam ich Krebs - oder ich fand heraus, dass ich Krebs hatte.

ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان.

Dadurch, dass ich den einen getroffen hatte, bekam ich eine Minute Zeit.

وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة.

Sobald ich den hatte, bekam ich eine Arbeit in einem sehr anspruchsvollen Unternehmen.

وبمجرد الانتهاء من ذلك، حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثيرًا.

Sie bekam Ärger, weil sie während des Unterrichts ihrer Nachbarin etwas zugeflüstert hatte.

تقع في المشاكل لأنها تهمس في أذن أفضل صديقاتها في أثناء الدرس.

Aber wenn jeder hatte wieder gut bekam, sicherlich jemand erinnern würde, und kommen zu sehen für sie.

ولكن إذا كان الجميع قد حصل مرة أخرى بشكل جيد، وبالتأكيد فإن بعض يتذكر المرء، وتأتي للبحث

Aber er hatte soviel Angst vor Konflikt gehabt, bis er schließlich mehr Angst vor dem Schweigen bekam.

لكنه كان خائفا جدًا من المواجهة، إلى أن أصبح أخيرًا خائفًا من الصمت.

Wenn der Arbeitgeber nur den Lebenslauf zu Gesicht bekam, hatte Schönheit keinen Einfluss die Entscheidung.

وحين اطلع أصحاب العمل على السير الذاتية فقط فلم يكن لجمال المظهر تأثير كبير على عملية التوظيف.

Wenn sie zu ihm in die Hand zu kriegen sollen, hatte sie bekam es jetzt tun, bevor er begann, sich treiben lassen.

إذا كانت تهدف إلى الحصول عليه في يده في كل شيء، وقالت انها حصلت على أن تفعل ذلك الآن، وقبل بدأ الانجراف بعيدا.

Und ich war natürlich glücklich, dass ich die Instrumente kostenlos für meinen Film bekam was ich ja versucht hatte zu erreichen.

ومن الواضح أنني كنت سعيداً لأنني حصلت على الآلات الموسيقية في فيلمي مجاناً، الذي كان نوعاً ما ما حاولت القيام به.