Deutsch → Arabisch
hart arbeiten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lasst uns hart arbeiten!
سأفعل ذلك أحلف بالله سأقف ورائه
Und Sie werden hart arbeiten.
وستعملين بجدّ
Deine Freunde müssen sehr hart arbeiten.
صديقتك هذه من المؤكد إنها تعمل بجد
Ich werde wirklich wirklich hart arbeiten!
! أنا سأعمل حقاً حقاً بجد
Und ich würde sie nicht so hart arbeiten lassen.
ولن أجعلها تعمل بكد هكذا
Sieben Jahre lang hart arbeiten, und zu wenig zu essen.
لسبع سنوات, أعمل بجد و لا أحصل على ما يكفيني لأكله,
Wissen Sie, wenn sie hart arbeiten und in der Schule bleiben.
للفتيات اللاتي يبذلن جهدا دراسيا للبقاء في المدرسة.
Ich konnte es nicht ertragen, dich so hart arbeiten zu sehen.
كيف يمكننى أراكِ تعملين بهذا الجهد؟
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية
Wenn ich sechs Monate lang hart arbeiten würde, wo wärst du dann?
إذا عملت بالجد ولمدة كافية لنقل لستة أشهر أين ستكونين حينئذ
Sie möchten arbeiten? Sie möchten wirklich, wirklich hart arbeiten?
أتريدون العمل، أتريدون العمل، بجد؟
Also, wenn Sie hart arbeiten und eine gute Karriere haben, wenn Sie sehr, sehr hart arbeiten werden Sie eine großartige Karriere haben.
سأحصل عىل مسيرة عمل جيدة، إذاً إذا عملت بجد ستحصل على مسيرة جيدة، إذا عملت بجد أكثر وأكثر وأكثر ستحصل على مسيرة رائعة، أليس هذا