Deutsch → Arabisch
handfläche auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Haltet eure Hand so, Handfläche nach oben.
ارفع يدك هكذا, الكف للاعلى.
Und dass es darüber hinaus in eine Handfläche passen würde.
إن ذلك، والمزيد إلى جانبه، يمكن حمله على راحة اليد.
Ich beginne so, mit der Handfläche nach unten. Ihr könnt mitmachen.
ابدا من هنا,الكف للاسفل, بامكانكم متابعتي.
Dann legte er seine Handfläche über sein Gesicht und zog sie zurück.
ثم وضع كفه انه فتح على وجهه وانسحب ذلك.
Er hat mir doch gezeigt, wie man etwas in der Handfläche verschwinden lässt.
ألا تتذكرين كيف علمنى أن أخفى الاشياء؟
Da ist ein Klumpen Fleisch von etwa 1,4 kg, den Sie auf Ihrer Handfläche halten können.
امامكم هنا قطعة من اللحم تزن نحو 3 باوندات والتي يُمكن حملها بين راحتي يدك
125 Terabyte ist das quasi das gleiche wie ein 1250 Kilometer langes Bücherregal in Handfläche.
125 تيرا بايت هو كامتلاكك رف كتب بطول 1250 كيلو متر براحة يدك!
Heute braucht man eine Kamera, die in die Handfläche passt. und ein paar Cent für einen DVD-Rohling.
ألان، تحتاج إلي كاميرا تسع راحة يدك وبضعة دولارات لاقراص مدمجة فارغة.
Und wenn Sie keine Oberfläche finden können sie einfach ihre Handfläche für einfache Aufgaben benutzen.
وإن لم تجد سطحاً لاستخدام الجهاز، بالإمكان استخدام راحة الكف لإجراء تطبيقات بسيطة.
"Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich ein wenig feucht roter Farbe in die Handfläche meiner der Hand.
"ثم كان لي عندما اندلع خلاف، قليلا الطلاء الأحمر رطبة في كف من بلادي اليد.
"Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich eine wenig feuchte rote Farbe in die Handfläche meiner der Hand.
"ثم، كان لي عندما اندلع خلاف، وهو يذكر الطلاء الأحمر رطبة في كف من بلدي اليد.
Für Heiligen haben Hände, die Pilger den Händen berühren, Und Handfläche an Handfläche ist heilig palmers 'Kuss.
عن القديسين والأيدي التي الحجاج أيدي قيام تعمل باللمس، والنخيل إلى النخيل المقدسة بلمرس "قبلة.