Deutsch → Arabisch
Hand gehalten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wessen Hand habe ich gehalten?
ايد مين الي كنت مسكاها؟
Der alte Knabe ergriff meine Hand warm, und das war alles, was mich vom Schlagen der gehalten
أمسك يدي صبي يبلغ من العمر بحرارة، وكان ذلك كل ما تبقى لي من ضرب
Derzeit Martha ging aus dem Zimmer und kam mit etwas in der Hand gehalten unter ihrer Schürze.
ذهب في الوقت الحاضر مارثا خارج الغرفة وعاد ومعه شيء عقدت في يديها تحت ساحة لها.
Wir alle haben das Gefühl, dass wir von einer unsichtbaren Hand zurück gehalten werden, aber in Wahrheit halten wir uns nur selbst zurück.
فنحن جميعاً نشعر أن هناك يداً خفية تمنعنا ولكن الحقيقة هي أننا نحن فقط من يمنع انفسنا
Die Mutter, die noch nicht in der Lage, richtig zu atmen, fing an zu husten wie betäubt mit ihrer Hand über ihren Mund und eine manische Ausdruck in ihren Augen gehalten.
بدأت الأم، الذي كان لا يزال غير قادر على التنفس بشكل سليم، والسعال numbly بيدها عقدت على مدى فمها والتعبير الهوس في عينيها.
Du hast gehalten deinem Knechte David, meinem Vater, was du ihm geredet hast; mit deinem Munde hast du es geredet, und mit deiner Hand hast du es erfüllt, wie es heutigestages steht.
الذي قد حفظت لعبدك داود ابي ما كلمته به فتكلمت بفمك واكملت بيدك كهذا اليوم.
der du hast gehalten deinem Knecht, meinem Vater David, was du ihm geredet hast. Mit deinem Mund hast du es geredet, und mit deiner Hand hast du es erfüllt, wie es steht an diesem Tage.
الذي قد حفظت لعبدك داود ابي ما كلمته به فتكلمت بفمك واكملت بيدك كهذا اليوم.