Deutsch → Arabisch
halten gut auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir halten es beide! Gut.
نحن سويا نمسكها جيد
Sie halten sich nicht so gut, wie Sie wissen.
وعمله هو الإبلاغ عن نوع الناس
Es hieß, wir halten auf die Bermudas zu. Gut.
الملاح قال بأننا متوجهون إلى برمودا.
Ich mache es wieder gut. Ich werde zu dir halten.
سأعوّضك بما فاتك سأقف بجانبك
Sie halten sich für zu gut um wie ihr zu arbeiten.
أنهم يعتقدون بأنهم الأفضل ليلقوا بالأعباء عليكم
Ok, halten Sie dieses Bild. Das ist gut so für mich.
حسنا، قف على تلك الصورة. هذا هي جيدة لي.
Halten Sie Ihre billige Zigarre jetzt gut fest, Keyes.
امسك بسيجارك الرخيص يا (كيز)
Alle gut erzogenen Mädchen halten Mittagsruhe auf Festen.
لقد نشأنا على وجوب أخذ الفتيات لقسط من الراحة في الحفلات
Gut, arrangieren Sie was, aber halten Sie meinen Namen raus.
جهز وظيفة ولكن دع اسمى خارجا عن هذا الامر
Sie denken sich, also gut, es ist nicht so leicht rauszufinden, was die Leute von Cola halten.
يعتقدون, أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.
Wir können dies gut oder schlecht finden, aber egal, was wir davon halten, bleibt es doch die Realität.
الآن قد نعتقد انه شيء جيد او سيئ، ولكن في كلتا الحالتين انها حقيقية.
Und den eigentliche Grund, warum wir Älterwerden für unvermeidbar halten fasst meine Definition von Älterwerden gut zusammen.
والشّيء الأساسي هنا، على ما أظن، لاعتقادنا أن الهرم شيء لا يمكن تجنّبه... يتلخص في تعريف الهرم على أنّه...