Deutsch → Arabisch
halten beschäftigt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sind sehr beschäftigt, deshalb halten wir Sie nicht lange auf.
أعرف أنك مشغول ولذا فلن نبقيك هنا أكثر مما ينبغي
Sie können mit etwas beschäftigt sein, aber eigentlich nichts Richtiges erreichen, wie Diät halten.
كما تعلمون، يمكنك أن تشارك في نشاط ما، ولكنك في الحقيقة لن تحقق شيئا منه،
Die Arbeitslosigkeit wird der Politik weiter erhebliche Kopfschmerzen bereiten und sie beschäftigt halten.
وسوف تظل البطالة تشكل صداعاً حقيقياً والشغل الشاغل لصناع القرار السياسي.
Es war einer jener riesigen Paketen und sah aus, als ob es genug in ihn zu halten chappie beschäftigt für ein Jahr.
بدا كما لو كان في ذلك ما يكفي للحفاظ على chappie مشغول لمدة عام.
Coach pat im besonderen zu liefernden San Francisco gibt es nur einen gut i schätze, halten für eine Weile beschäftigt
مدرب بات خاصة في تزويد سان فرانسيسكو هناك فقط لوضع حسنا أنا اعتقد ان نبقي مشغول لبعض الوقت
Die Schlagzeilen kommen schon lange wieder aus Bangkok, wo ein Militärputsch, anhaltende Massenproteste und andere große politische Storys die Reporter beschäftigt halten.
ولقد عادت فرق الأنباء إلى بانكوك منذ فترة طويلة، حيث أبقاهم الانقلاب العسكري، والاحتجاجات الحاشدة المستمرة، وغير ذلك من الأحداث السياسية الضخمة، مشغولين منذ ذلك الوقت.