Deutsch → Arabisch
Haben die Wahl auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir haben die Wahl.
فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
Sie haben die Wahl D.
حيث انه يوجد الخيار D
Al Gores "Wir haben die Wahl"
كتاب آل غور "خيارنا."
Wir haben die Wahl. Wir sind gesegnet
نحن نمتلك حرية الإختيار, لقد أُنعِمَ علينا
Meine Damen und Herren, Sie haben die Wahl.
أيها السيدات والسادة، لكم الخيار.
Die Reformparteien haben die Wahl boykottiert.
ولقد قاطعت الأحزاب الإصلاحية الانتخابات.
Es heißt "Wir haben die Wahl" und der Autor ist Al Gore.
أطلق عليه "خيارنا" والكاتب هو آل غور.
Und wir haben die Wahl, uns bei diesen Entscheidungen zu fragen,
ونقرر تناول هذه الخيارات بالسؤال،
Jene von uns mit einem gewissen Einkommensniveau, haben die Wahl.
فالناس التي لديها مدخولٌ معين من الاموال تملك شيئاً يُدعى الإختيار
Das muss sich ändern. Wir haben die Wahl, welche Zukunft wir möchten.
ولابد لهذا أن يتغير، ولابد وأن يكون لنا الحق في الاختيار المستقبل الذي نريده لنا ولأجيال المستقبل.
Das Al Gore Buch "Wir haben die Wahl" und David McKays "Sustainable Energy Without the Hot Air."
كتاب آل غور، " إختيارنا" وكتاب ديفيد ماك كاي،" الطاقة المستدامة بدون هواء حار."
Denn wir haben die Wahl zwischen die Kräfte, die uns auseinander treiben würde, und die Hoffnungen, die wir gemeinsam zu halten.
لأننا نواجه خيارا بين القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال التي نتشارك فيها.