Deutsch → Arabisch

haben beantragt auf Arabisch

طلب مني

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

In Israel haben wir beantragt, eine Solarfarm im Süden des Landes zu bauen.

في إسرائيل، طلبنا وضع مزرعة شمسية في جنوب من إسرائيل.

Etwa 15 weitere Entwicklungsländer haben die Abhaltung von Ausbildungsseminaren in ihren jeweiligen Hauptstädten beantragt.

وقد طلب عدد يقرب من 15 من البلدان النامية عقد دورات تدريبية في عواصمها.

Letzteren wird nahegelegt, die Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), zu konsultieren, bevor sie die Listenstreichung empfehlen.

ويُهاب بتلك الحكومات أن تتشاور مع الحكومة أو الحكومات صاحبة الاقتراح قبل التوصية برفع الأسماء من القائمة.