Deutsch → Arabisch
habe gedacht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe gedacht, Sie wären Witwe.
أعتقد أنه قيل لى أنك أرملة
Ich habe gedacht du seist längst weg.
أعتقدت بأنك رحلت
Ich habe gedacht, wir fahren nach Siena im Juli...
ظننتُ أننا ربما سنرحل إلى (سيانا) في يوليو
Hat jemand von Ihnen, während ich gespielt habe, gedacht:
هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف
Und ich als Brite habe gedacht, als ich das zum ersten Mal hörte: "Was für ein Unsinn."
وكوني إنجليزي.. فإن ردة فعلي الاولى بعد سماع هذا الكلام هي " ماهذا الهراء! "
Er habe gedacht, dass er im Kongress zu den Haushaltsproblemen eine ausgewogene Erklärung abgegeben habe.
فلقد تصور أنه كان يدلي بشهادة متوازنة أمام الكونغرس بشأن قضايا خاصة بالميزانية الحكومية.
Oh, ich habe gedacht, dass es Bewerbung für Vorsprechen sind, da sie die ganze Zeit zu Vorsprechen gehen.
ظننت أنهم يقدمون لتجارب الاداء بحكم انهم يذهبون إليهم دائماً