Deutsch → Arabisch

habe ein Problem auf Arabisch

لديك مشكلة

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Aber ich habe ein Problem damit.

لكنني أجد مشكلة في ذلك.

Also sagt er: Ich habe ein Problem,"

حيث يقول احدهم " لدي مُشكلة "

Ich habe ein Problem mit meinem Konto.

مرحبا، لدي مشكلة مع حسابي

Und ich sagte: "Ahh! Ich habe ein Problem.

لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة."

"Ich habe ein Problem und ich brauche Hilfe."

"أنا أواجه مشكلة، أنا بحاجة إلى هذه المساعدة."

Aber wissen Sie, ich habe ein Problem mit Kinderbüchern:

لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال:

Ich glaube, ich habe ein Problem und brauche etwas Hilfe."

وأعتقد أننى أعانى من مشكلة، وأحتاج بعض المساعدة. "

Und ich sagte, "Nun ja, ich habe ein Problem mit Verletzlichkeit.

وقلت، " حسناً، أحس مشكلة فى قدرتى على الإحساس.

Ich habe ein Problem." Es war wie, "OK. OK. Ich habe ein Problem."

وأنا أقول لنفسي، "آه! لدي مشكلة.

Hören Sie, ich habe ein Problem. Ich will jemanden beschatten lassen.

سيد "شافاز"، لدي مشكلة أريدك أن تتحقق من شخص ما.

Aber ich habe ein Problem mit dieser Vorstellung und ich akzeptiere sie nicht.

يساعدون فيها، ولكن لدي مشكلة مع هذا الإطار وأنا لا أقبله.

Ich habe ein Problem gefunden, ein spezielles Problem, und darin einen Fehler entdeckt.

لقد وجدت مشكلة، وهي مشكلة محددة في الواقع أن العثور على خطأ في ذلك.