Deutsch → Arabisch
höhen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Höhen anhebenQShortcut
ندى أعلىQShortcut
In den Höhen versagt es.
يختنق في أعالي روافده.
Höhen vermindernQShortcut
ندى أقلQShortcut
Hinauf zu den Berges Höhen
فوق الجبال والأشجار
Sonne in großen Höhen abtat.
و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.
Und ich werde eure Höhen vernichten.
"وسوف تدمر أماكنكم الرفيعة" حزقيال،الفصل السادس
Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen.
لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد
Die Friedenssicherung hatte ihre Höhen und Tiefen.
ولقد كانت لعمليات حفظ السلام لحظات مواتية وأخرى غير مواتية.
Wir bringen die Kraftstoffeffizienz in unerreichte Höhen.
نحاول رفع مستوى كفاءة الوقود أكثر
nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
22:44 Doch tat er die Höhen nicht weg, und das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
وسار في كل طريق آسا ابيه. لم يحد عنها. اذ عمل المستقيم في عيني الرب. الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزال يذبح ويوقد على المرتفعات.
Denn die Höhen wurden nicht abgetan; sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.