Deutsch → Arabisch
höchstens auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
höchstens
على الأكثر
Höchstens pfeifen.
ربما يمكنك التصفير
Höchstens senkrecht.
مالم بالطبع يضعها فى وضع الوقوف حتى النهاية
Höchstens drei Tage.
لنأمل ذلك سوف يكون لدينا فى الغالب ثلاثة أيام.
Höchstens zwei Stunden.
ـ ساعتان على الأكثر
Höchstens einem Minderjährigen.
أليس كذلك؟ إلا إذا كان قاصرا
In drei, höchstens vier Wochen.
ـ أسبوع أو أسبوعين، شهر على الأكثر
Es könnte ihm höchstens schaden.
لن يفيده الأمر على الإطلاق
Aber höchstens ein Prozent gibt das zu.
ولكن بالكاد 1% من هؤلاء يعترفون بها.
Sie geben höchstens gute Ex-Ehemänner ab.
باستطاعتهم فقط أن يكونوا أزواج سابقين
Wir können höchstens zwei gleichzeitig haben.
فلا يسعنا أن نجمع بين أكثر من خيارين من هذه الخيارات الثلاثة في نفس الوقت.
Diese Aufschiebung gilt höchstens für drei Jahre.
2 - يسري هذا التأجيل لمدة أقصاها ثلاث سنوات.