Deutsch → Arabisch
hängt ab von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
hängt ab von
يعتمد على
Hängt von dir ab.
هذا يعتمد عليكى
hängt ab (vorher) von
تعتمد مسبقاً على
Das hängt von uns ab.
هذا يعتمد على مدى كدنا فى العمل
Das hängt von dir ab.
الأمر منوط بك
Das hängt von ihm ab.
يعتمد ذلك علية حقاً
Hängt von den Zündern ab.
انه يعتمد علي المتفجرات.
Das hängt von Burdette ab.
ماذا ستفعل؟ "ما سيفعله "بوردت
Ihr Überleben hängt von uns ab.
تعتمد علينا البشر لكي تعيش.
Demokratie hängt von Einverständnis ab.
تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
Wann es diesen Detektor trifft, hängt ab von der Masse und der Ladung.
و يعتمد متى تقوم هذه البروتينات بلمس الكاشف على الكتلة و الشحنة
Das Schicksal von Mikroben in Gebäuden hängt ab von komplexen Interaktionen mit Menschen und mit der von Menschenhand geschaffenen Umwelt.
مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر،