Deutsch → Arabisch
gut laufen auf Arabisch
تسير على ما يرام
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es scheint, dass die Dinge gut laufen.
یبدو ان الامور تسیر بشکل جید.
Er kann noch nicht besonders gut laufen, was?
إنه لا يمشي بشكل جيّد بعد، أليس كذلك؟
Berichte über Telefonate, die nicht gut laufen,
و تقارير عن محادثات تلفونية لا تسير على ما يرام،
Hohe Investitionen dienen in der Tat als ein Zeichen dafür, dass keine anderen bindenden Wachstumsbeschränkungen vorhanden sind, was von Wohlstand zeugt und bedeutet, dass die Dinge gut laufen.
والحقيقة أن الاستثمارات الضخمة تعمل كمؤشر لغياب المعوقات الأخرى المقيدة للنمو، الأمر الذي يشير بالتالي إلى الازدهار وسلامة المسار الاقتصادي.