Deutsch → Arabisch
gut erhalten auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir schleudern es und Sie erhalten die Blutzellen. Sehr gut.
نجعلها تدور, فنحصل على الخلايا جانبا. رائع.
Hier sind einige Resultate die ich erhalten habe. Sie gefallen mir gut.
وبالتالي هذه بعض النتائج التي استقبلتها. أعتقد أنه جميلة جدا.
Und es war gut genug erhalten, um die DNA dieses Individuums zu bestimmen.
وكانت محفوظة بصورة جيدة مما يمكننا من استخراج الحمض النووي
Du aber machst die Sache der Gottlosen gut, daß ihre Sache und ihr Recht erhalten wird.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
Nun, wir sprechen von der inversen Funktion, gut ich will nicht erhalten Sie zu kompliziert.
الآن، ونحن نتحدث عن دالة معكوسة، حسنا أنا لا أريد أن الحصول على معقد للغاية.
Die Ruander sind interessanterweise recht gut darin, Herr Wilson, ihren Oberboden zu erhalten.
الروانديون، من المثير للاهتمام كانوا جيدين للغاية، السيد ويلسون في الحفاظ على تربتهم السطحية.
Und Sie erhalten 3y minus y, die dritte ist gleich x, die dritten plus - gut, ich konnte schreiben, 3c hier.
وتحصل 3y ناقص y إلى الثالث يساوي x ثالثا-زائد حسنا، أنا يمكن أن يكتب ج 3 هنا.
Hier ist eine etwa 30'000 Jahre alte Höhlenmalerei, die gut erhalten in der Chauvet-Höhle in Frankreich entdeckt wurde.
اليكم رسمة حقيقة في أحد الكهوف رسمت في فترة ال 30,000 قبل الميلاد وجدت محفوظة في أعماق " كهف شيفي " في فرنسا
Wenn Sie die Behauptung aufstellen, und zwar, dass etwas im Internet gut für die Demokratie sein wird, dann erhalten Sie oft diese Reaktion.
عندما تقوم بإجراء مطالبة، في الواقع، ذلك ان شيء ما على الانترنت سيصبح جيدا للديمقراطيه، انت عاده ستواجه رده الفعل هذه
Japan als eine der ältesten Seefahrer-Demokratien in Asien sollte eine größere Rolle dabei spielen, das gemeinsame Gut in beiden Regionen zu erhalten.
ويتعين على اليابان، باعتبارها واحدة من أقدم الديمقراطيات المرتادة للبحار في آسيا، أن تلعب دوراً أعظم في الحفاظ على الصالح العام في المنطقتين.
Ebenso hatten die Gefangenen in Alcatraz Zugang zu einer gut bestückten Bibliothek, sie konnten jeden Monat von ihnen nahestehenden Personen besucht werden und Post erhalten.
وعلى نحو مماثل، فإن السجناء في الكاتراز كان بوسعهم الوصول إلى مكتبة مجهزة بالكامل، فضلاً عن الزيارات الشهرية من أقاربهم، وتسلم البريد.
Ein gut konzipierter Fonds würde die Entwaldung verlangsamen oder stoppen, die biologische Vielfalt erhalten und die Kohlendioxidemissionen durch das Abbrennen der abgeholzten Wälder reduzieren.
ومن المفترض أن يستخدم هذا الصندوق في دفع مبالغ ضئيلة من المال لصغار المزارعين الفقراء في مقابل الحفاظ على الغابات.