Deutsch → Arabisch
Grundlage für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist die Grundlage für diese Kinder.
نفس الفرصة؟ إنّها الأرضيّة بالنسبة لهؤلاء.
Dies ist die Grundlage für mentales Training.
هذا هو أرضية تدريب العقل.
Die Grundlage für ein bedeutendes Bündnis mit Rom.
و هى عقد تحالف جديد عظيم مع روما
Die Einheit soll eine Grundlage für Wohlstand sein.
فمن المفترض أن تكون الوحدة أساساً للازدهار والرخاء.
Grundlage für eine Reihe von humorvollen Zeichnungen.
الأساس لسلسلة من الرسومات مضحك.
Die Grundlage für diese Frage ist eine passive Haltung.
أن تسأل كم تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
Artikel 69 Keine weitere Grundlage für eine Zuständigkeit
المادة 69 عدم وجود أسس إضافية للولاية القضائية
Und das ist auch die Grundlage für Verschwörungstheorien.
اعتقد ايضا ان هذا هو الأصل وراء نظرية المؤامرة
Dies bildet die Grundlage für optimale Maschine Genauigkeit
وهذا يوفر الأساس لدقة الجهاز الأمثل
Die Grundlage für die Arbeit der UNO ist Verantwortlichkeit.
إن الأساس الذي يقوم عليه عمل الأمم المتحدة بالكامل يتلخص في تحمل المسؤولية.
Aber sie fand Häm, die biologische Grundlage für Hämoglobin.
ولكنها وجدت " الهيم " وهو الاساس البيولوجي للهيموغلوبين
Demütigung ist keine gute Grundlage für langfristige Stabilität.
فإذلال البشر لا يشكل أساساً متيناً للاستقرار.