Deutsch → Arabisch
Grund zurück auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nun, ich denke der Grund dafür führt grundsätzlich, wiederum, zurück zum Zivilisationsstaat.
السبب هو اعتقد.. بصورة اساسية انه بالعودة الى دولة الحضارة
Wenn Sie ein iPhone haben, darauf ist ein Sonar - es ist dasselbe Geräusch, das Sie zum Grund und zurück begleitet.
إذا لديك هاتف ذكي وبه تطبيق السونار هو ذات الصوت الذي تطلقة لقاع البحر ومن ثم يعود إليك.
Und der Grund für die Zahl 21 ist, 700 Männer gingen fort, 23 kamen zurück, zwei starben auf dem Boot und 21 fielen zu Boden.
وسببا اخر لكونه الرقم 21 هو انه 700 رجل رحلو و 23 منهم عادو توفي اثنين على متن القارب و 21 استطاعو الوصول لليابسة
Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.
ونتيجة لذلك الإشعار، قرر الممثل الخاص سحب تعليماته إلى أفراد البعثة، وأصبحت الحالة عادية.
Mahlzeit auf dem Tisch und Stühlen und Platten sah aus, als hätten sie hastig geschoben worden zurück, wenn die Gäste erhob sich plötzlich aus irgendeinem Grund.
وكان وجبة على الطاولة والكراسي واللوحات بدت كما لو كانت قد دفعوا على عجل مرة أخرى عندما بالرواد ارتفع فجأة لسبب ما.